Diccionari · adjectiu
kuraĝa
kuraĝa/kuˈra.dʒa/
En esperanto, kuraĝa (adjectiu) significa “valent”.
Significat
valentcoratjósvalerós
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: audaç
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: plucky, brave
Definició en esperanto
- Konservanta memregadon kaj celkonforman agemon antaŭ danĝero, malhelpo aŭ malfacilaĵo
- kuraĝa maristo
- lia ago estis pli freneza ol kuraĝa
mira també: brava, heroa, malhumila, nobla, riskema, senŝanceliĝa, spitema, temerara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kuˈra.dʒa/
- Síl·labes
- ku·RA·ĝa
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kuraĝarrelkuraĝo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kuraĝa | kuraĝaj |
| objecte (-n) | kuraĝan | kuraĝajn |
Frases d’exemple
- Li estas forta, kuraĝa kaj, plejmulte, ĝentila.Ell és fort, valent i sobretot, amable. #2460544burnaron, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
- -ul- persona
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | courageous, bold, brave, dauntless |
|---|---|
| Español | valiente, audaz, valeroso, intrépido |
| Français | courageux |
| Deutsch | mutig, tapfer, kühn |
| Polski | bitny, dzielny, mężny, odważny |
| Русский | доблестный, храбрый, отважный |
| Українська | хоробрий, сміливий, смілий, відважний |
| Nederlands | dapper, moedig |
| Magyar | bátor |
| Română | brav, curajos, viteaz, îndrăzneț |
| Svenska | modig |
| 中文 | 大胆, 胆大, 勇敢, 僩 |
| 日本語 | 勇気ある, 勇敢な, 度胸のある, 元気な |
| Bahasa Indonesia | berani |
| Беларуская | храбры, сьмелы, адважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.