Diccionari · adverbi
malfeliĉe
malfeliĉe/mal.feˈli.tʃe/
Arrel oficial feliĉ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malfeliĉe (adverbi) significa “malauradament”.
Significat
malauradamentdesgraciadamentmalastrugament
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unfortunately
Definició en esperanto
- En malfeliĉa maniero; kun, pro malfeliĉo
- kiel malfeliĉe aranĝigis la cirkonstancoj !
- la barbulo fiŝkaptis […] kaj malfeliĉe la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- Malbonŝance, bedaŭrinde, domaĝe
- malfeliĉe ne venis al li la ideo ekdeziri sian liberiĝon
- malfeliĉe por mi, mi renkontis ĉi tie la kronprincon, kiu neebligis miajn planojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.feˈli.tʃe/
- Síl·labes
- mal·fe·LI·ĉe
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- feliĉarrelfeliĉo
- eterminacióadverbi
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | unfortunately, unluckily |
|---|---|
| Português | infelizmente |
| Français | malheureusement, malencontreusement, par malheur |
| Deutsch | unglücklich, unglücklicherweise |
| Polski | nieszczęśliwie, na nieszczęście |
| Русский | к несчастью, несчастливо |
| Українська | нещасливо |
| Nederlands | ongelukkig, jammer genoeg |
| Magyar | boldogtalanul, szerencsétlenül |
| 中文 | 不幸地, 倒霉地 |
| 日本語 | 不幸にも, 不運にも |
| Беларуская | на няшчасьце, нешчасьліва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.