Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

ortodoksa

ortodoksa/or.toˈdok.sa/

Arrel oficial ortodoks- (2. Oficiala Aldono, 1919)

En esperanto, ortodoksa (adjectiu) significa “ortodox”.

Significat

ortodox

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: orthodox, Orthodox

Definició en esperanto

  1. Konforma al la tradicia doktrino
    • ortodoksaj opinioj, verkistoj
    • ortodoksa judismo
  2. Ortodoksa kaj tial bona, aprobinda
    • mi emas suspekti, ke la direktoro de „Espero Katolika“ ... estas ne tre ortodoksa kredulo
    • En la tridek-tria jaro de l' feliĉa regado de Ramzes XII, Egipto festis du solenojn, kiuj plenigis ĝiajn ortodoksajn loĝantojn per fiero kaj feliĉo .

    antònims: hereza

  3. Ortodoksa kaj tial tro dogmema kaj malaprobinda
    • pli ortodoksaj marksistoj, havantaj definitivajn antaŭsupozojn pri la eventuala formo de la nova kulturo, plendis ĉar la poemoj de Miĥalski ne havis tiun formon .

    antònims: liberala

  4. Rilata al la ortodoksa kristanismo
    • la rusa ortodoksa eklezio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/or.toˈdok.sa/
Síl·labes
or·to·DOK·sa
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ortodoksarrelortodoksa
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteortodoksaortodoksaj
objecte (-n)ortodoksanortodoksajn

En altres idiomes

Englishorthodox
Españolortodoxo
Portuguêsortodoxo
Françaisorthodoxe (adj.)
Deutschorthodox
Polskiprawosławny, ortodoksyjny
Русскийправоверный, ортодоксальный, православный
Українськаортодоксальний, правовірний, православний
Nederlandsorthodox, rechtzinnig
Češtinapravověrný
Slovenčinapravoslávny, pravoverný
Magyarortodox
Românăortodox
日本語正統の, 正統的な, 伝統的な, 東方正教会の
Bahasa Indonesiaortodoks, kolot
Беларускаяправаверны, артадаксальны, праваслаўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.