Diccionari · nom

pioniro

pioniro/pi.oˈni.ro/

En esperanto, pioniro (nom) significa “pioner”.

Significat

pionerpionera

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pioneer

Soldato pretiganta pontojn, vojojn, tranĉeojn kaj ceterajn.
Iu komencanta novan aferon, pretiganta la vojon al novaĵoj
- dediĉi sin al pionireco
- tiu batalo kontraŭ eksdataj ideoj estis la amara sperto de ĉiu pioniro, de kiam la historio komenciĝis
Koloniano plugebliganta novan, senkulturan teron.
Iu el la unuaj konigantoj de la lingvo internacia en sia lando aŭ medio
- la unuaj aktivaj pioniroj estis ĉirkaŭ 1909 Luŝi-ŝin en Shanghai kaj W. K. Hsu en Kanton
- mi […] volonte akceptis la taskon recenzi la romanon de Ivano Ŝirjaev „Sen titolo“ pri la lernojaro 1897/1898 el la junaĝo de Esperanto-pioniro
Junpioniro
- pioniro kun ruĝa koltuko ekstaris ĉe la lernejo-pordo kaj tre false ekkantis ian pioniran kanton himnecan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	pioniro	pioniroj
objecte (-n)	pioniron	pionirojn

English	pioneer
Português	sapador, bandeirante, pioneiro, desbravador
Français	défricheur (subst.), pionnier (subst.)
Deutsch	Pionier, Wegbereiter
Italiano	geniere, pioniere
Polski	pionier
Русский	сапёр, первопроходец, пионер
Українська	піонер, сапер
Nederlands	pionier, baanbreker
Čeština	pionýr, průkopník, ženista
Slovenčina	pionier, priekopník, ženista
Magyar	utász, úttörő
Română	pionier, deschizător
中文	刀锋边缘
日本語	開拓者, パイオニア, 先駆者, 草分け
ไทย	ผู้บุกเบิก
Беларуская	сапёр, піянэр, першапраходзец, першапраходца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.