Esperantopedia

Diccionari · verb

plaĉi

plaĉi/ˈpla.tʃi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, plaĉi (verb) significa “agradar”.

Significat

agradar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: plaure, complaure

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: please, appeal

Definició en esperanto

  1. Kontentigi aŭ simpatiigi iun per sia ĉarmo
    • lia heroeco tre plaĉis al mi
    • kie plaĉas al vi, tie loĝiĝu

    mira també: ĉarmi, feliĉigi, ĝojigi, logi, tenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpla.tʃi/
Síl·labes
PLA·ĉi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. plaĉarrelplaĉi
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuplaĉi
presentplaĉas
passatplaĉis
futurplaĉos
condicionalplaĉus
volitiuplaĉu
participi actiu · en cursplaĉanta
participi actiu · acabatplaĉinta
participi actiu · a punt deplaĉonta

Frases d’exemple

  • La etoso de ĉi tiu restoracio plaĉas al mi.M'agrada l'atmòsfera d'aquest restaurant. #771010ondo, ziggsmith
  • Al Tom ne plaĉas, se oni diras al li, kion li faru.A en Tom no li agrada que li diguin el que ha de fer. #1314172al_ex_an_der, burnaron

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

plaĉ-

En altres idiomes

Englishplease, be pleasing
Españolagradar
Portuguêsagradar
Françaisplaire
Deutschgefallen
Polskipodobać się
Русскийнравиться
Українськаподобатися
Nederlandsbehagen, bevallen
Češtinalíbit se
Magyartetszik
Românăplace
中文妩, 取悦, 悦, 合意
日本語気に入る, 好かれる
Bahasa Indonesiagembira, senang
Беларускаяпадабацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.