Diccionari · nom
poŝtelefono
poŝtelefono/poʃ.te.leˈfo.no/
Arrel oficial telefon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, poŝtelefono (nom) significa “telèfon mòbil”.
Significat
telèfon mòbil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: mòbil
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mobile phone
Definició en esperanto
- Portebla senŝnura telefono
- la poŝtelefona reto […] transportas nur datumojn
- ĉeltelefono devus plifaciligi la kontakton al aliaj homoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /poʃ.te.leˈfo.no/
- Síl·labes
- poŝ·te·le·FO·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | poŝtelefono | poŝtelefonoj |
| objecte (-n) | poŝtelefonon | poŝtelefonojn |
Frases d’exemple
- Ĉu vi havas poŝtelefonon?Tens un mòbil? #535425Dejo, ziggsmith
- La poŝtelefono sonoras.El mòbil està sonant. #13702217carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
telefon-
- -o -a -i
- paraules compostes
poŝtelefono saĝtelefono telefonnumero
En altres idiomes
| English | mobile telephone, cellular telephone (usone), cell phone |
|---|---|
| Español | teléfono móvil, teléfono celular |
| Português | celular |
| Français | téléphone cellulaire, téléphone portable, GSM (Belgujo), Natel (Svislando) |
| Deutsch | Handy, Funktelefon |
| Italiano | telefonino |
| Polski | komórka, telefon komórkowy |
| Русский | мобильный телефон, сотовый телефон |
| Українська | мобільний телефон |
| Nederlands | GSM (Flandrujo), mobieltje (Nederlando), zaktelefoon, draagbare telefoon |
| Magyar | mobil(telefon), maroktelefon |
| Svenska | mobiltelefon |
| 中文 | 手机, 移动式电话, 移动电话, 无线电话 |
| 日本語 | 携帯電話 |
| Bahasa Indonesia | HP, ponsel, telepon seluler, telepon genggam |
| Български | мобилен телефон, мобифон |
| Беларуская | мабільны тэлефон, сотавы тэлефон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.