Diccionari · nom
reĝisoro
reĝisoro/re.dʒiˈso.ro/
Paraula oficial (9. Oficiala Aldono)
En esperanto, reĝisoro (nom) significa “productor”.
Significat
productorproductoradirector
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stage manager, producer
Definició en esperanto
- Ĉefa oficisto komisiita por aranĝi kaj direkti tion, kio koncernas la scenejon: lumon, sonon, dekoracion
- la reĝisoro iras al la kapelestro — sinjoro kapelestro, mi devas diri al vi, ke la ĥoroj estis hodiaŭ ekstreme malbonaj
- la 28-jaraĝa reĝisoro sukcese kreas suspenson ekde la unua sceno, kiu ade plistreĉiĝas ĝis la lasta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /re.dʒiˈso.ro/
- Síl·labes
- re·ĝi·SO·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- reĝisorarrelreĝisoro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | reĝisoro | reĝisoroj |
| objecte (-n) | reĝisoron | reĝisorojn |
Frases d’exemple
- Mi fariĝis reĝisoro.M'he convertit en director. #13418439rul, Both6546
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | director, stage manager |
|---|---|
| Español | regidor, director (de escena) |
| Português | contra-regra |
| Français | réalisateur, régisseur |
| Deutsch | Regisseur |
| Polski | reżyser |
| Русский | режиссёр |
| Українська | режисер |
| Nederlands | regisseur |
| Čeština | režisér |
| Magyar | rendező |
| 中文 | 导演, 电影导演 |
| 日本語 | 演出家, 映画監督 |
| Беларуская | рэжысёр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.