Esperantopedia

Diccionari · nom

stabo

stabo/ˈsta.bo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, stabo (nom) significa “staff”.

Significat

staffplantilla

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: staff

Definició en esperanto

  1. Grupo de specialistoj konsilantaj kaj subtenantaj superan komandanton en ĉiuj liaj taskoj
    • la kronprinco, eksciinte survoje pri la aferoj de sia stabo, sendis ordonon […] plirapidigi la marŝon
    • li estis edukata hejme […] ĉirkaŭata de malkaraj guvernistoj, de adjutantoj kun senceremoniaj, sed servutaj manieroj kaj de aliaj personoj de la regimento kaj stabo

    mira també: taĉmento

  2. Grupo de specialistoj gvidantaj kune kun la estraro la aferojn de iu organizo, entrepreno kc
    • li iru al la fabriko por komenci laboradon, ne kiel ano de la ofica stabo, […] sed en la rolo de ordinara laboristo
    • mia vizio estas pri organizo kreskanta […], kreskantaj sekcioj kiuj ricevas helpon de TEJO informade, trejnade, subvencie danke al stabo kiu povas profesie labori .

    mira també: kabineto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈsta.bo/
Síl·labes
STA·bo

Estructura de la paraula

  1. stabarrelstabo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectestabostaboj
objecte (-n)stabonstabojn

Paraules relacionades

stab-

En altres idiomes

Englishgeneral staff, commanding officers
Españolestado mayor (militar)
Françaisétat-major
DeutschStab, Führungsstab, Leitungsgruppe, Führungsgruppe
Italianostato maggiore
Polskisztab
Русскийштаб
Українськаштаб
Nederlandsstaf
Češtinaštáb
Slovenčinavedenie, štáb
Magyartörzskar, törzs, kar
日本語参謀部, 幹部, 首脳部, スタッフ
Българскищаб
Беларускаяштаб (група людзей)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.