Diccionari · verb
stivi
stivi/ˈsti.vi/
En esperanto, stivi (verb) significa “estibar”.
Significat
estibar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Enholdigi, t.e. fiksaranĝi la ŝarĝojn de la ŝipo en la holdo, por ke ili ne moviĝu dum la osciloj de la ŝipo
- marokanoj kun lertaj manoj rapide laboris, stivante la kestojn sub la kargojn de fiŝoj kaj fruktoj
- ili ĵus stivis novajn karbojn, la ŝaktoj kaj kaldronejaj holdoj estas tiom ŝtopitaj, ke la venonta veturo devus esti pura plezuro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈsti.vi/
- Síl·labes
- STI·vi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- stivarrelstivi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | stivi |
|---|---|
| present | stivas |
| passat | stivis |
| futur | stivos |
| condicional | stivus |
| volitiu | stivu |
| participi actiu · en curs | stivanta |
| participi actiu · acabat | stivinta |
| participi actiu · a punt de | stivonta |
En altres idiomes
| Español | estibar |
|---|---|
| Français | arrimer |
| Deutsch | verstauen, stauen |
| Polski | sztauować |
| Русский | закреплять груз (на судне) |
| Українська | розміщати і кріпити вантаж (на судні) |
| Nederlands | stuwen |
| Čeština | rovnat lodní náklad, upevňovat lodní náklad |
| Slovenčina | upevniť lodný náklad |
| Magyar | rakományt rögzít (hajón ), rakományt elrendez (hajón ) |
| 中文 | 装载 |
| 日本語 | きちんと積み込む |
| Беларуская | замацоўваць груз (на судне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.