Diccionari · nom

tensio

tensio/tenˈsi.o/

En esperanto, tensio (nom) significa “tensió”.

Significat

tensió (electr.)pressiótensió

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: voltatge

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tension, voltage

(inter du punktoj A kaj B) Fizika grando, egala al la diferenco inter la potencialo en B kaj la potencialo en A
- la tensio inter la du ekstremaĵoj de rezistilo estas proporcia al la (intenso de la) ĝin trapasanta kurento
- potencilo, kiu ne plene efike konvertas elektran povon al la malalta tensio uzata de elektronikaj cirkvitoj
sinònims: potenciala diferenco, elektra streĉo mira també: elektromova forto, volto
Streĉorezisto de organa parieto al ĝia enhavo
- arteria tensio.
Streĉo inter du aferoj, polusoj kun malsamaj kondiĉoj
- la konkordo en la diversaj parlamentoj kontrastas al la tensioj, kiuj akriĝas en la federacia parlamento, aparte inter valonoj kaj flandroj
- psikologia krimromano kun bonega tensiplena krimfadeno (vd suspenso)
mira també: malakordo, malharmonio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /tenˈsi.o/
Síl·labes: ten·SI·o
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Juliano P. Junho, Jjunho, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	tensio	tensioj
objecte (-n)	tension	tensiojn

English	voltage, tension
Português	tenão, voltagem, pressão arterial, tensão arterial
Français	tension, différence de potentiel, voltage
Deutsch	Spannung, Gefäßwiderstand, Verwerfung
Polski	napięcie, naprężenie
Русский	напряжение (электр.), давление (мед.)
Українська	напруга, напруження, напруженість, пружність
Nederlands	spanning
Čeština	napětí, tenze, tlak
Slovenčina	napätie, tenzia, tlak
Magyar	feszültség, nyomás, tenzió
中文	电压, 应力, 敌对关系, 紧张关系
日本語	張力, 応力, 電圧, 緊張
ไทย	แรงตึง, ความเครียด
Беларуская	напружаньне, ціск (мэд.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.