Diccionari · nom
tinkturo
tinkturo/tinkˈtu.ro/
Arrel oficial tinktur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, tinkturo (nom) significa “tint”.
Significat
tinttintura
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dye, tincture
Definició en esperanto
- Fluaĵa substanco por kolorigi teksaĵojn aŭ fadenojn per ensorbado
- planto, kiu liveras verdan tinkturon
- ŝi sciis, kiel fari la pli malfacilajn tinkturojn: la bluon kaj la ruĝon, kiujn la plejmulto el la homoj eĉ ne kuraĝis provi .
- Solvaĵo de iu substanco en alkoholo
- fenkola tinkturo
- tinkturo de opio
mira també: dekoktaĵo, infuzaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tinkˈtu.ro/
- Síl·labes
- tink·TU·ro
Estructura de la paraula
- tinkturarreltinkturo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | tinkturo | tinkturoj |
| objecte (-n) | tinkturon | tinkturojn |
Paraules relacionades
tinktur-
- -o -i
tinkturo tinkturi
En altres idiomes
| English | tincture, dye |
|---|---|
| Português | tintura, alcoolatura |
| Français | teinture |
| Deutsch | Tinktur |
| Italiano | tintura, tinta (sost.) |
| Polski | tynktura, bejca, farba (do tkanin), barwnik |
| Русский | краситель (для тканей), тинктура, настойка |
| Українська | рідка фарба (для тканин), тинктура, настойка |
| Nederlands | tinctuur |
| Čeština | barvivo, mořidlo, tinktura |
| Slovenčina | alkoholový roztok, tinktúra |
| Magyar | textilfesték, kelmefesték, alkoholos oldat |
| 中文 | 酊剂, 酊, 染料 |
| 日本語 | 染料, チンキ |
| Беларуская | фарбавальнік, тынктура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.