Diccionari · nom
trombo
trombo/ˈtrom.bo/
En esperanto, trombo (nom) significa “mànega”.
Significat
mànegatromba marina
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: trombe, coàgul sanguini
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: waterspout, thrombus
Definició en esperanto
- Turniĝa akvokolono levita el la maro fare de turnovento kaj rapide antaŭeniranta kun terura detrua forto; akva ciklono
- trombo […] estas rotacianta funelforma nubo, kiu malsupreniĝas al la maro kaj ensuĉas respondan volumenon da akvo, tiel ke la tuto prezentas kolonon inter la maro kaj la nubo .
- Simila fenomeno el sablo en la dezerto
- se vi volus iri en la dezerton, vi ricevus sablon en la okulojn, se la afero iros bone, sed se ĝi irus malbone, vi trafos en sablan trombon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtrom.bo/
- Síl·labes
- TROM·bo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- trombarreltrombo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | trombo | tromboj |
| objecte (-n) | trombon | trombojn |
En altres idiomes
| English | waterspout, tornado over water, column of water |
|---|---|
| Português | tromba d'água, tromba |
| Français | trombe |
| Deutsch | Trombe, Sandteufel, Sandtrombe |
| Polski | trąba wodna |
| Русский | смерч, вихрь |
| Українська | вихор, смерч, тромб |
| Nederlands | waterhoos |
| Čeština | trombus |
| Slovenčina | morský vír, tromba |
| Magyar | víztölcsér |
| 中文 | 龙卷 |
| 日本語 | 竜巻, 血栓 |
| Беларуская | сьмерч, віхраслуп, віхура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.