Diccionari · adjectiu
voluptema
voluptema/vo.lupˈte.ma/
Arrel oficial volupt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, voluptema (adjectiu) significa “calent”.
Significat
calent
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: horny
Definició en esperanto
- Serĉanta okazojn de volupto
- ili fariĝis kiel voluptemaj pasiaj ĉevaloj, ĉiu blekas al la edzino de sia proksimulo
- amo bruta kaj voluptama
mira també: frandema, ĝuema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /vo.lupˈte.ma/
- Síl·labes
- vo·lup·TE·ma
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- voluptarrelvolupto
- emsufixtendència, propens a
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | voluptema | voluptemaj |
| objecte (-n) | volupteman | voluptemajn |
Paraules relacionades
volupt-
- -o
- -em- tendència, propens a
voluptema
En altres idiomes
| English | lustful, amorous, horny (sexually) |
|---|---|
| Français | jouisseur, sensuel, voluptueux |
| Deutsch | wollüstig, verlangend, sinnlich, vergnügungssüchtig (sexuell) |
| Polski | lubieżny |
| Українська | любострасний, сластолюбний, хтивий |
| Čeština | požitkářský, slastný, smyslný, vilný |
| Slovenčina | slastný, zhýralý, zmyselný |
| 中文 | 色眯眯 |
| 日本語 | 好色な, 享楽的な |
| Bahasa Indonesia | nafsuan, sangean, gasang |
| Български | сладострастен |
| Беларуская | пажадлівы, юрлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.