Diccionari · nom
ĉapo
ĉapo/ˈtʃa.po/
En esperanto, ĉapo (nom) significa “barret”.
Significat
barretcapelltapcaputxó
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: gorra
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cap
Definició en esperanto
- Kapvesto sen ĉirkaŭa rando
- la vento forblovis de mia kapo la ĉapon
- li […] ne portis la altan ĉapelon, sed ĉapon, kaj sub ĝi ankoraŭ unu broditan […] noktan ĉapeton
- Similforma ŝirmanta objekto
- ĉapo de skribilo
- ĉapoj el […] fumo super la kamentuboj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtʃa.po/
- Síl·labes
- ĈA·po
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĉaparrelĉapo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĉapo | ĉapoj |
| objecte (-n) | ĉapon | ĉapojn |
Paraules relacionades
ĉap-
- -o
ĉapo
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | cap |
|---|---|
| Español | boina, tape, tapón, tapa |
| Português | barrete, boné |
| Français | bonnet, capuchon, bouchon, enjoliveur |
| Deutsch | Mütze, Kappe, Schutzkappe |
| Italiano | berretto, cappuccio, tappo |
| Polski | czapka, osłona, kołpak, pokrywa |
| Русский | шапка, крышка, колпачок, покрышка (авт.) |
| Українська | капелюх |
| Nederlands | muts |
| Slovenčina | čiapka |
| Magyar | sapka, kupak |
| Română | bonetă |
| Svenska | mössa |
| 中文 | 羽冠, 西瓜皮, 保护盖, 保险罩 |
| 日本語 | 帽子 |
| 한국어 | 모자 |
| Tiếng Việt | mũ |
| Bahasa Indonesia | topi, kap, tutup (pulpen dsb.) |
| Hrvatski | šešir |
| Lietuvių | skrybėlė |
| Latviešu | cepure |
| Eesti | müts |
| Dansk | hat |
| Íslenska | hatt |
| Galego | sombreiro |
| العربية | قبعة |
| עברית | כובע |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.