Diccionari · verb
ŝpruci
ŝpruci/ˈʃpru.tsi/
En esperanto, ŝpruci (verb) significa “rajar”.
Significat
rajar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gush
Definició en esperanto
- Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
- ŝia sango ŝprucis sur la muron
- la akvo ŝprucas alte super nin
- Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
- de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
- brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
- Ŝprucigi
- Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
- balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʃpru.tsi/
- Síl·labes
- ŜPRU·ci
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝprucarrelŝpruci
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ŝpruci |
|---|---|
| present | ŝprucas |
| passat | ŝprucis |
| futur | ŝprucos |
| condicional | ŝprucus |
| volitiu | ŝprucu |
| participi actiu · en curs | ŝprucanta |
| participi actiu · acabat | ŝprucinta |
| participi actiu · a punt de | ŝpruconta |
En altres idiomes
| English | gush |
|---|---|
| Español | brotar, manar, surgir, aparecer |
| Português | jorrar, esguichar |
| Français | jaillir, surgir |
| Deutsch | spritzen, sprudeln |
| Italiano | sprizzare, schizzare (sprizzare), errompere |
| Polski | bryzgać, chlupać, pryskać, tryskać |
| Русский | брызгать, бить ключом |
| Українська | бризкати, пирскати, бити ключем, сипати (про іскри) |
| Nederlands | spuiten |
| Magyar | fröcsög, fakad, buzog, locsog |
| 中文 | 涌出, 喷, 喷射, 涌现 |
| 日本語 | 噴き出る, わき出る, ほとばしる, 不意に現れる |
| ไทย | พุ่ง, ไหลออก |
| Беларуская | пырскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.