Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

aŭtoro

aŭtoro/awˈto.ro/

Oficiální kořen aŭtor- (Fundamento, 1905)

aŭtoro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „autor“.

Význam

autorautorka

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Verkinto (de libro aŭ de scienca, literatura, belarta verko)
    • Przyjemski […] tuŝante ĉiun libron per la fingro, diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
    • per [tiu satiro] la aŭtoro de Kandid disbatas la filozofian sistemon de Lajbnic

    viz také: editoro

  2. Farinto, kreinto, elpensinto
    • li estas aŭtoro de sia propra malfeliĉo
    • direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/awˈto.ro/
Slabiky
aŭ·TO·ro
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. aŭtorkořenaŭtoro
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativaŭtoroaŭtoroj
akuzativ (-n)aŭtoronaŭtorojn

Příklady vět

  • Graham Greene estas unu el miaj ŝatataj aŭtoroj.Graham Green je jeden z mých oblíbených autorů. #1717268
  • La aŭtoro skribis ne pri alia persono, sed pri si mem.Autor psal ne o cizí osobě, nýbrž o sobě. #3141866

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishauthor
Españolautor
Portuguêsautor
Françaisauteur
DeutschAutor, Verfasser, Urheber, Schöpfer
Italianoautore
Polskiautor, twórca
Русскийавтор
Українськаавтор
Nederlandsauteur
Slovenčinaautor
Magyaríró, szerző, okozó
中文著作权人, 创造主
Românăautor
Българскиавтор
עבריתמְחַבֵּר
Bahasa Indonesiapenulis, pengarang, pencipta, pencetus
Беларускаяаўтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.