Slovník · sloveso
edziniĝi
edziniĝi/ed.ziˈni.dʒi/
Oficiální kořen edz- (Fundamento, 1905)
edziniĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „provdat se, vdát se“.
Význam
provdat se, vdát se
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- vdávat se
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: ženit se, vdát se, brát si
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iĝi edzino
- ŝi edziniĝis kun sia kuzo
- filino de pastro edziniĝis kun viro laika
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ed.ziˈni.dʒi/
- Slabiky
- ed·zi·NI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- edzkořenedzo
- inpříponaženský rod
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | edziniĝi |
|---|---|
| přítomný | edziniĝas |
| minulý | edziniĝis |
| budoucí | edziniĝos |
| podmiňovací | edziniĝus |
| rozkazovací | edziniĝu |
| činné příčestí · probíhající | edziniĝanta |
| činné příčestí · dokončené | edziniĝinta |
| činné příčestí · nastávající | edziniĝonta |
Příklady vět
- Ŝi deziris tuj edziniĝi.Chtěla se ihned provdat. #671396
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
edz-
- -o
- -in- ženský rod
edziniĝi edzino edzinigi eksedziniĝi novedzino pluredzineco
- -ig- způsobit, učinit
- -iĝ- stát se
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- ge- obě pohlaví
- složeniny
V jiných jazycích
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse (una mujer) |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | wychodzić za mąż |
| Русский | выйти замуж |
| Українська | вийти заміж |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| 中文 | 婚 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (una dona) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | выйсьці замуж, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.