Slovník · sloveso
engaĝi
engaĝi/enˈɡa.dʒi/
engaĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zaměstnat“.
Význam
zaměstnat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Dungi distriston aŭ artiston por limigita tempo
- estas engaĝitaj ŝatataj muzikaj ensembloj kaj kantistoj
- engaĝa honorario (gaĝo )
- Igi iun partopreni en io
- socie engaĝita, ironia filmo
- mi ja ĵuris ne engaĝi min (enmiksi min) en politikajn aferojn, kiam mi akceptis labori por UN
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /enˈɡa.dʒi/
- Slabiky
- en·GA·ĝi
Stavba slova
- engaĝkořenengaĝi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | engaĝi |
|---|---|
| přítomný | engaĝas |
| minulý | engaĝis |
| budoucí | engaĝos |
| podmiňovací | engaĝus |
| rozkazovací | engaĝu |
| činné příčestí · probíhající | engaĝanta |
| činné příčestí · dokončené | engaĝinta |
| činné příčestí · nastávající | engaĝonta |
V jiných jazycích
| English | engage |
|---|---|
| Español | involucrar, fichar, inscribir, reclutar |
| Português | engajar |
| Français | engager, enrôler |
| Deutsch | engagieren, zur Mitarbeit bewegen, einbinden |
| Polski | dawać angaż, angażować (kogoś), angażować (kogoś, w coś) |
| Українська | запрошувати, анґажувати (актора на основі контракту), втягувати |
| Magyar | szerződtet, bevon |
| 中文 | 延聘 |
| 日本語 | 雇う |
| Norsk | engasjere |
| ไทย | จ้าง, ชักชวน |
| Беларуская | ангажаваць, залучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.