Slovník · sloveso
laĉi
laĉi/ˈla.tʃi/
Oficiální kořen laĉ- (Fundamento, 1905)
laĉi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zavázat“.
Význam
zavázatzašněrovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kunligi per laĉo
- laĉi ŝuojn
- rimarkinte, ke ŝi estas tro forte laĉita, tratranĉis la laĉon, ŝi komencis spiri, kaj iom post iom revenis la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈla.tʃi/
- Slabiky
- LA·ĉi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- laĉkořenlaĉi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | laĉi |
|---|---|
| přítomný | laĉas |
| minulý | laĉis |
| budoucí | laĉos |
| podmiňovací | laĉus |
| rozkazovací | laĉu |
| činné příčestí · probíhající | laĉanta |
| činné příčestí · dokončené | laĉinta |
| činné příčestí · nastávající | laĉonta |
V jiných jazycích
| English | lace |
|---|---|
| Español | anudar, enlazar, atar |
| Português | amarrar |
| Français | lacer |
| Deutsch | schnüren, zuschnüren, einschnüren |
| Polski | sznurować (buty), zawiązać (buty) |
| Русский | шнуровать, связывать (в переносном смысле) |
| Українська | шнурувати |
| Nederlands | rijgen (met een veter) |
| Magyar | összefűz, összezsinóroz |
| 中文 | 扎 |
| 日本語 | ～のひもを結ぶ |
| Català | lligar, nugar |
| Беларуская | шнураваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.