Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

Oficiální kořen ĝust- (Fundamento, 1905)

malĝusta je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „nesprávný“.

Význam

nesprávnýchybný

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
    • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
    • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
  2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
    • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
    • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

    synonyma: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/malˈdʒus.ta/
Slabiky
mal·ĜUS·ta
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. malpředponaopak
  2. ĝustkořenĝusti
  3. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmalĝustamalĝustaj
akuzativ (-n)malĝustanmalĝustajn

Příklady vět

  • Tio estas tute malĝusta.To je naprosto špatně. #3863689malĝusta: nesprávný
  • Mi forte esperas, ke nenio estos malĝusta je tio.Pevně doufám, že tomu nic nebude. #2413719malĝusta: nesprávný

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

ĝust-

V jiných jazycích

Englishincorrect, wrong, unsuitable
Españolfalso, erróneo
Françaisfaux, erroné
Polskiniewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny
Українськанеправильно
Nederlandsonjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文赝
日本語間違った
Hrvatskipogrešno
Slovenščinanarobe
Lietuviųnegerai
Latviešunepareizs
Eestivale
Danskforkert
Íslenskarangt
Galegomal
Euskaraoker
العربيةخاطئ
हिन्दीगलत
বাংলাভুল
اردوغلط
한국어나쁜
Tiếng Việtsai
Bahasa Indonesiasalah
Bahasa Melayusalah
ไทยผิด
Tagalogmali
Kiswahilimakosa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.