Slovník · sloveso
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
Oficiální kořen mov- (Fundamento, 1905)
moviĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „hýbat se“.
Význam
hýbat sehnout sepohybovat se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- Slabiky
- mo·VI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- movkořenmovo
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | moviĝi |
|---|---|
| přítomný | moviĝas |
| minulý | moviĝis |
| budoucí | moviĝos |
| podmiňovací | moviĝus |
| rozkazovací | moviĝu |
| činné příčestí · probíhající | moviĝanta |
| činné příčestí · dokončené | moviĝinta |
| činné příčestí · nastávající | moviĝonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Deutsch | sich bewegen, bewegt werden |
| Polski | krzątać się, przenieść się, ruszać się |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| Nederlands | bewegen |
| 中文 | 活动 |
| 日本語 | 動く |
| Română | se muta, se mișca |
| Català | moure's |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.