Esperantopedia

Slovník · sloveso

turniĝi

turniĝi/turˈni.dʒi/

Oficiální kořen turn- (Fundamento, 1905)

turniĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „obracet“.

Význam

obracetstočittočitvrtět

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: otočit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
    • la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
    • pordo turniĝas sur sia hoko

    viz také: kirliĝi, ruliĝi, tordi

  2. Ŝanĝi sian direkton
    • tie la karavano sin turnis al la sudo
    • sin turni kontraŭ la malamikon

    viz také: dekliniĝi, konvertiĝi

  3. Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
    • kien ajn li sin turnos, li sukcesos
    • sin turni al iu kun peto por helpo
  4. Iĝi en novan staton
    • lia amo turniĝis en malamon
    • Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/turˈni.dʒi/
Slabiky
tur·NI·ĝi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. turnkořenturni
  2. iĝpříponastát se
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivturniĝi
přítomnýturniĝas
minulýturniĝis
budoucíturniĝos
podmiňovacíturniĝus
rozkazovacíturniĝu
činné příčestí · probíhajícíturniĝanta
činné příčestí · dokončenéturniĝinta
činné příčestí · nastávajícíturniĝonta

Příbuzná slova

turn-

V jiných jazycích

Englishturn, turn around
Españoldar vueltas, girarse, volverse, convertirse
Françaisse retourner, se tourner, tourner en
Deutschsich umdrehen, umkehren
Polskiobracać się, kręcić się, zwracać się
Русскийвращаться, крутиться, поворачиваться, повернуться
Українськаобертатися, повертатися, вертітися, кружляти
Slovenčinarozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť
Magyarforog, pörög, kering, fordul
中文掉头
日本語回る
Svenskarotera, vridas, vändas, vända sig
Bahasa Indonesiaberputar, berpusing, berbelok, berpaling ke
Беларускаяпаварочвацца, пераварочвацца, зьвяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.