Slovník · podstatné jméno
tutaĵo
tutaĵo/tuˈta.ʒo/
Oficiální kořen tut- (Fundamento, 1905)
tutaĵo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „celek“.
Význam
celek
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Io, al kio mankas neniu parto kaj kiu konsistigas apartan unuecan kunaĵon
- la tutaĵon de la ŝipoj de iu lando oni nomas ŝiparo
- li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke ĝi estu unu tutaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tuˈta.ʒo/
- Slabiky
- tu·TA·ĵo
Stavba slova
- tutkořentuto
- aĵpříponakonkrétní věc
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | tutaĵo | tutaĵoj |
| akuzativ (-n) | tutaĵon | tutaĵojn |
Příklady vět
- Malgraŭ la pluvo, tiu vojaĝo, kiel tutaĵo, tre plaĉis al mi.Navzdory dešti se mi tento výlet celkově velmi líbil. #1072930tutaĵo: celek
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | entirety, whole, sum total, totality |
|---|---|
| Español | totalidad |
| Français | totalité |
| Deutsch | Gesamtheit |
| Polski | całość (rzecz), komplet |
| Русский | целое, совокупность |
| Українська | усе, ціле, сукупність |
| Nederlands | geheel |
| Magyar | teljesség, összesség, komplexum, egész |
| 中文 | 全部 |
| 日本語 | 全部 |
| Català | totalitat |
| Беларуская | цэлае (назоўнік), сукупнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.