Slovník · přídavné jméno
ĉiutaga
ĉiutaga/tʃi.uˈta.ɡa/
Oficiální kořen tag- (Fundamento, 1905)
ĉiutaga je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „denní“.
Význam
denní
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon
- ĉiutaga gazeto
- pretigu vian ĉiutagan laboron
- Ordinara, banala
- morgaŭ li jam estos […] en la tropikoj, ĝuos puran aeron, puran akvon kaj neniam plu pensos pri sia tagtaga vivo […] en malpura aero apud malsanaj homaĉoj
- ne similu forĝistojn en la senĝenaj ĉiutagaj vestoj .
viz také: proza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tʃi.uˈta.ɡa/
- Slabiky
- ĉi·u·TA·ga
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ĉiukořen
- tagkořentago
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ĉiutaga | ĉiutagaj |
| akuzativ (-n) | ĉiutagan | ĉiutagajn |
Příklady vět
- Li ŝajnas subpremata de sia unutona ĉiutaga vivo.Vypadá strhaně svým monotóním každodením životem. #1370385ĉiutaga: denní
- Ĉu vi estas kontenta pri via ĉiutaga vivo?Jsi spokojený se svým každodenním životem? #2355187
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
tag-
- -o -a
- složeniny
ĉiutaga supertago naskiĝtago unutaga
V jiných jazycích
| English | daily, everyday, casual |
|---|---|
| Español | diario, cada día |
| Français | quotidien |
| Deutsch | täglich, alltäglich |
| Polski | codzienny, szary dzień, zwyczajny dzień, dzień jak co dzień |
| Русский | ежедневный, обыденный, каждодневный |
| Українська | щоденний, (про хліб ще) насущний, повсякденний, буденний |
| Nederlands | dagelijks, dagdagelijks |
| Magyar | napi, mindennapi, mindennapos, hétköznapi |
| Türkçe | günlük |
| 中文 | 每日, 天天, 平日 |
| 日本語 | 毎日の |
| Română | zilnic |
| Svenska | daglig, vardaglig |
| עברית | יומי, יומיומי |
| Bahasa Indonesia | harian, setiap hari, sehari-hari, kasual |
| Беларуская | штодзённы, абыдзенны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.