ĝuste

Význam

přesně, právě

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

správněprávě

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přesně

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Konforme al la vero aŭ taŭgeco
   • kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
   • vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de [tio]

   viz také: konvene, prave, vere

2. Tute precize
   • mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo
   • ĝuste je tiu ĉi punkto […] ekestas la demando, kiu kaŭzas tiom da konfuzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈdʒus.te/

Slabiky

ĜUS·te

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. ĝustkořenĝusti
2. ekoncovkapříslovce

Příklady vět

• Ĝuste nun mi telefonas al vi.Právě teď ti volám. #1146177
• Ĉu estas ĝuste diri tion tiamaniere?Řekne se to takhle správně? #1265097
• La preĝejo estas ĝuste trans la strato.Kostel je hned na druhé straně ulice. #510003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0