alproksimiĝi

Bedeutung

sich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Iri pli proksimen
   • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
   • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
2. (pri iu tempo, evento) Alveni
   • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
   • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
   • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
   • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/al.prok.siˈmi.dʒi/

Silben

al·prok·si·MI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. alWurzelalo
2. proksimWurzelproksima
3. iĝSuffixwerden
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno.Unser Schiff näherte sich dem Hafen. #525619
• La fingro alproksimiĝas al la nazopinto.Der Finger nähert sich der Nasenspitze. #624589
• Li malebligas al la kontraŭulo alproksimiĝi.Er lässt den Feind nicht an sich heran. #638939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0