Wörterbuch · Substantiv
alvokiĝo
alvokiĝo/al.voˈki.dʒo/
Offizielle Wurzel vok- (Fundamento, 1905)
alvokiĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Berufung“.
Bedeutung
Berufung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Beruf
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Destina inklino al iu grava celo, vivtasko, al iu profesio
- alta patrina alvokiĝo, kiu eĉ en tiu ĉi sia refiguraĵo purigas la koron
- uzi esperanton, sed konstante privilegii unu kulturzonon, estas memkontraŭdira, Esperanto havas sencon nur kiel trakondukilo […] aŭ ĝi respondos al tiu sia alvokiĝo, aŭ ĝi mortos
siehe auch: destino, konscienco, vivcelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /al.voˈki.dʒo/
- Silben
- al·vo·KI·ĝo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | alvokiĝo | alvokiĝoj |
| Akkusativ (-n) | alvokiĝon | alvokiĝojn |
Beispielsätze
- Li trovis sian veran alvokiĝon.Er fand seine wahre Berufung. #4910860
- Ne la profesio, sed la alvokiĝo alportas sukceson.Nicht der Beruf, sondern die Berufung bringt den Erfolg. #10881367
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | calling |
|---|---|
| Español | vocación |
| Français | vocation |
| Polski | powołanie |
| Русский | призвание |
| Українська | покликання |
| Nederlands | roeping |
| Magyar | hivatás, elhivatottság |
| 中文 | 上诉 |
| 日本語 | 使命 |
| Català | vocació |
| Bahasa Indonesia | pekerjaan, vokasi |
| Беларуская | прызваньне, схільнасьць, талент, прызначэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.