Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

aranĝaĵo

aranĝaĵo/a.ranˈdʒa.ʒo/

Offizielle Wurzel aranĝ- (Fundamento, 1905)

aranĝaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Arrangement“.

Bedeutung

ArrangementApparatVariation (von n Elementen zur p-ten Klasse)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Io aranĝita rigardata kaj funkcianta kiel tuto
    • la tabernaklo kaj ĝiaj stangoj kaj ĝiaj kolonoj kaj ĝiaj bazoj kaj ĉiuj ĝiaj vazoj kaj ĝia tuta aranĝaĵo
    • oni deprenu la katafalkon nun uzatan por la pontifikaj funebraj ceremonioj, anstataŭigante ĝin per aranĝaĵo humila kaj digna

    siehe auch: komponaĵo

  2. (de `p` el `n`, de `n` po `p`) Ĉiu el la diversaj manieroj vicigi `p` objektojn el n-elementa aro
    • la nombron de ĉiuj aranĝaĵoj de `n` po `p` oni signas per `A_n^p=n(n-1)(n-2)...(n-p+2)(n-p+1)`
    • la ses aranĝaĵoj de du elementoj el la aro `{a,b,c}` estas `ab`, `ac`, `bc`, `ba`, `ca`, `cb`.

    siehe auch: kombinaĵo, permutaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.ranˈdʒa.ʒo/
Silben
a·ran·ĜA·ĵo

Wortbildung

  1. aranĝWurzelaranĝo
  2. aĵSuffixkonkrete Sache
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativaranĝaĵoaranĝaĵoj
Akkusativ (-n)aranĝaĵonaranĝaĵojn

Beispielsätze

  • La aranĝaĵon malfermis kortuŝa plenumo de la nacia himno.Die Veranstaltung wurde mit einer bewegenden Interpretation der Nationalhymne eröffnet. #1325917aranĝaĵon → aranĝaĵo: Arrangement
  • Tuj iru en la universitaton, ĉar tie okazos grava aranĝaĵo.Gehe sofort in die Universität, denn dort wird eine wichtige Veranstaltung stattfinden. #741864aranĝaĵo: Arrangement
  • La aranĝaĵo prezentos kaj diskutigos la nunan situacion de esperantolingvaj bibliotekoj kaj arkivoj.Die Veranstaltung wird die gegenwärtige Situation esperantosprachiger Bibliotheken und Archive veranschaulichen und zur Diskussion stellen. #2610331aranĝaĵo: Arrangement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aranĝ-

In anderen Sprachen

Englishdevice, permutation (of n things taken p at a time)
Españoldispositivo, permutación (de n elementos tomados de p en p), combinación (de n elementos tomados de p en p)
Portuguêsdispositivo, permutação, arranjo
Françaisdispositif, arrangement (de n éléments pris p à p)
Polskiinstalacja, urządzenie, mechanizm, permutacja
Русскийустройство, размещение (из n по p)
Українськапристрій
Slovenčinausporiadanie
中文全套装备
עבריתהֶסדֵר
Bahasa Indonesiaalat, gawai, perlengkapan, perangkat
Беларускаяпрылада, разьмяшчэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.