Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

elsarki

elsarki/elˈsar.ki/

Offizielle Wurzel sark- (Fundamento, 1905)

elsarki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausrotten“.

Bedeutung

ausrottenausmerzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Forigi herbaĉojn el kultivata tero.
  2. Forigi mankojn, erarojn, makulojn el io
    • li volas sufoki la vulgarecon kaj mizerecon de la ordinara vivo kaj […] ĝin elsarki, se li eĉ devus uzi fajron aŭ feron
    • diversaj homoj […] kunlaboras por elsarki la erarojn el transskriboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/elˈsar.ki/
Silben
el·SAR·ki

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. sarkWurzelsarki
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivelsarki
Präsenselsarkas
Präteritumelsarkis
Futurelsarkos
Konditionalelsarkus
Imperativ (Volitiv)elsarku
Partizip Aktiv · andauerndelsarkanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelsarkinta
Partizip Aktiv · bevorstehendelsarkonta

Beispielsätze

  • Eĉ komputila literumilo povintus elsarki plimulton de la mistajpoj.Auch eine Computer-Rechtschreibprüfung könnte die meisten Tippfehler beseitigen. #3965918elsarki: ausrotten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sark-

In anderen Sprachen

Englishweed, weed out
Españolescardar
Françaiséradiquer, nettoyer (les impuretés)
Italianomondare
Polskiwypielić, wyplewić
Русскийвыполоть, вычистить
Nederlandswieden, uitwieden, uitmesten
Češtinavyplet plevel
Slovenčinavyplievať burinu
Magyarkigyomlál
中文剪除
日本語すっかり取り除く
Catalàtreure, traure, arrencar, arrancar (males herbes)
Беларускаявыполваць, выдаляць, выкараняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.