Wörterbuch · Verb
falsi
falsi/ˈfal.si/
falsi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fälschen“.
Bedeutung
fälschen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Trompe ŝanĝi, aliigi la staton aŭ konsiston de io; trompe imiti la ŝajnon de io
- falsita lakto, vino
- ĉu Dio falsas la juĝon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfal.si/
- Silben
- FAL·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- falsWurzelfalsi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | falsi |
|---|---|
| Präsens | falsas |
| Präteritum | falsis |
| Futur | falsos |
| Konditional | falsus |
| Imperativ (Volitiv) | falsu |
| Partizip Aktiv · andauernd | falsanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | falsinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | falsonta |
Beispielsätze
- La librotenisto falsis la librojn.Der Buchhalter hat die Bücher gefälscht. #7292679
- Tomo falsis la subskribon de sia ĉefo.Tom fälschte die Unterschrift seines Chefs. #7426961
- Neniam fidu statistikon, kiun vi ne mem falsis.Traue nie einer Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. #668405
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | falsify, counterfeit, fake, forge |
|---|---|
| Español | falsear, falsificar |
| Português | falsificar, falsear, adulterar, deturpar |
| Français | contrefaire, falsifier, frelater |
| Polski | fałszować, podrabiać, falsyfikować, preparować (np. dowody) |
| Русский | подделывать, фальсифицировать |
| Українська | підробляти, фальсифікувати |
| Nederlands | vervalsen |
| Čeština | falzifikovat, falšovat, padělat, podvrhnout |
| Slovenčina | falšovať |
| Magyar | hamisít |
| 中文 | 造假 |
| 日本語 | 偽造する |
| Bahasa Indonesia | melancungkan, memalsukan, menipu, meniru |
| Беларуская | фальшаваць, падрабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.