Словарь · глагол
falsi
falsi/ˈfal.si/
Официальное слово (Fundamento)
falsi — слово эсперанто (глагол), означает «подделывать».
Значение
- фальсифицировать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
подделывать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: фальсифици́ровать, сфальсифици́ровать, подде́лывать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Trompe ŝanĝi, aliigi la staton aŭ konsiston de io; trompe imiti la ŝajnon de io
- falsita lakto, vino
- ĉu Dio falsas la juĝon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈfal.si/
- Слоги
- FAL·si
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- falsкореньfalso
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | falsi |
|---|---|
| настоящее время | falsas |
| прошедшее время | falsis |
| будущее время | falsos |
| условное наклонение | falsus |
| повелительное наклонение | falsu |
| действительное причастие · длящееся действие | falsanta |
| действительное причастие · завершённое действие | falsinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | falsonta |
Примеры предложений
- Tiu respondo ne nepre falsas.Этот ответ необязательно неправильный. #5091088falsas → falsi: фальсифицировать
- Neniam fidu statistikon, kiun vi ne mem falsis.Не доверяй никакой статистике, которую ты сам не сфальсифицировал. #668405
- Kredu je neniu statistiko, kiun vi mem ne falsis.Не верь никакой статистике, если сам её не подделывал. #5329828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | falsify, counterfeit, fake, forge |
|---|---|
| Español | falsear, falsificar |
| Português | falsificar, falsear, adulterar, deturpar |
| Français | contrefaire, falsifier, frelater |
| Deutsch | fälschen |
| Polski | fałszować, podrabiać, falsyfikować, preparować (np. dowody) |
| Українська | підробляти, фальсифікувати |
| Nederlands | vervalsen |
| Čeština | falzifikovat, falšovat, padělat, podvrhnout |
| Slovenčina | falšovať |
| Magyar | hamisít |
| 中文 | 造假 |
| 日本語 | 偽造する |
| Bahasa Indonesia | melancungkan, memalsukan, menipu, meniru |
| Беларуская | фальшаваць, падрабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.