Woordenboek · werkwoord
falsi
falsi/ˈfal.si/
falsi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vervalsen’.
Betekenis
vervalsen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Trompe ŝanĝi, aliigi la staton aŭ konsiston de io; trompe imiti la ŝajnon de io
- falsita lakto, vino
- ĉu Dio falsas la juĝon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfal.si/
- Lettergrepen
- FAL·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- falsstamfalsi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | falsi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | falsas |
| verleden tijd | falsis |
| toekomende tijd | falsos |
| voorwaardelijke wijs | falsus |
| gebiedende wijs (volitief) | falsu |
| actief deelwoord · voortdurend | falsanta |
| actief deelwoord · voltooid | falsinta |
| actief deelwoord · aanstaand | falsonta |
Voorbeeldzinnen
- Neniam fidu statistikon, kiun vi ne mem falsis.Vertrouw geen statistieken die je niet zelf hebt vervalst. #668405
- La ĵurnalisto falsis la vortojn de la prezidanto.De journalist verdraaide de woorden van de voorzitter. #682536falsis → falsi: vervalsen
- Li falsis sian raporton.Hij heeft zijn verslag vervalst. #1211287
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | falsify, counterfeit, fake, forge |
|---|---|
| Español | falsear, falsificar |
| Português | falsificar, falsear, adulterar, deturpar |
| Français | contrefaire, falsifier, frelater |
| Deutsch | fälschen |
| Polski | fałszować, podrabiać, falsyfikować, preparować (np. dowody) |
| Русский | подделывать, фальсифицировать |
| Українська | підробляти, фальсифікувати |
| Čeština | falzifikovat, falšovat, padělat, podvrhnout |
| Slovenčina | falšovať |
| Magyar | hamisít |
| 中文 | 造假 |
| 日本語 | 偽造する |
| Bahasa Indonesia | melancungkan, memalsukan, menipu, meniru |
| Беларуская | фальшаваць, падрабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.