Szótár · ige
falsi
falsi/ˈfal.si/
falsi eszperantó ige, jelentése „hamisít”.
Jelentés
hamisít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: meghamisít
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Trompe ŝanĝi, aliigi la staton aŭ konsiston de io; trompe imiti la ŝajnon de io
- falsita lakto, vino
- ĉu Dio falsas la juĝon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈfal.si/
- Szótagok
- FAL·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- falsszótőfalsi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | falsi |
|---|---|
| jelen idő | falsas |
| múlt idő | falsis |
| jövő idő | falsos |
| feltételes mód | falsus |
| felszólító mód | falsu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | falsanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | falsinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | falsonta |
Példamondatok
- Neniam fidu statistikon, kiun vi ne mem falsis.Sose higgy olyan statisztikában, melyet nem te magad hamisítottál. #668405
- La ĵurnalisto falsis la vortojn de la prezidanto.Az újságíró meghamisította az elnök szavait. #682536
- Ilia tasko estas falsi mendojn, por kaŭzi problemojn al la konkurenco.Az a feladata, hogy rendeléseket hamisítson meg, és ezzel problémákat okozzon konkurenciának. #1771233
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | falsify, counterfeit, fake, forge |
|---|---|
| Español | falsear, falsificar |
| Português | falsificar, falsear, adulterar, deturpar |
| Français | contrefaire, falsifier, frelater |
| Deutsch | fälschen |
| Polski | fałszować, podrabiać, falsyfikować, preparować (np. dowody) |
| Русский | подделывать, фальсифицировать |
| Українська | підробляти, фальсифікувати |
| Nederlands | vervalsen |
| Čeština | falzifikovat, falšovat, padělat, podvrhnout |
| Slovenčina | falšovať |
| 中文 | 造假 |
| 日本語 | 偽造する |
| Bahasa Indonesia | melancungkan, memalsukan, menipu, meniru |
| Беларуская | фальшаваць, падрабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.