Wörterbuch · Verb
forskui
forskui/forsˈku.i/
Offizielle Wurzel sku- (Fundamento, 1905)
forskui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abschütteln“.
Bedeutung
abschütteln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rapide kaj krude forĵeti, forpuŝi
- oni forskuas min kiel akridon
- li forskuis la beston en la fajron
- Liberiĝi de io streĉante sin plurdirekte
- [li] volis forskui de si la influon de la plej alta kolegio
- [li] iom post iom forskuis la unuajn impresojn kaj komencis pli atente rigardi ĉirkaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forsˈku.i/
- Silben
- fors·KU·i
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forskui |
|---|---|
| Präsens | forskuas |
| Präteritum | forskuis |
| Futur | forskuos |
| Konditional | forskuus |
| Imperativ (Volitiv) | forskuu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forskuanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forskuinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forskuonta |
Beispielsätze
- Se vi ne baldaŭ forskuos tiun malĝojon, ĝi venenos vian tutan vivon.Wenn du diese Traurigkeit nicht bald abschüttelst, wird sie dein ganzes Leben vergiften. #1220689
- Se vin ĉagreno premas, ĝin forskuu. Prenu laŭ okazo; ni vivas en tempo mizera.Drückt Euch ein Kummer, werft ihn frisch vom Herzen. Nehmt mit, was kommt: die Zeiten sind jetzt schwer. #1918431forskuu → forskui: abschütteln
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to cast off |
|---|---|
| Français | se débarrasser de |
| Polski | odrzucać |
| Русский | стряхнуть |
| Українська | струшувати, витрясати, скидати, відкидати |
| Nederlands | afschudden |
| Čeština | setřást |
| Slovenčina | striasť |
| Magyar | elvet, eldob, leráz |
| 中文 | 甩掉 |
| 日本語 | 振り払う |
| Bahasa Indonesia | mengibas, mengibas-ngibas, mengibaskan, mengebas |
| Беларуская | стрэсьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.