Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

fortreni

fortreni/forˈtre.ni/

Offizielle Wurzel tren- (Fundamento, 1905)

fortreni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fortschleppen“.

Bedeutung

  1. wegschleppen, abschleppen, fortschleppen fortschleifen, auch for- oder wegzerren

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

fortschleppen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Pene fortiri; trene forigi
    • kio estos, se li efektive fortrenos min en la malliberejon ?
    • oni fortrenis ŝian amanton al ekzekuto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈtre.ni/
Silben
for·TRE·ni

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. trenWurzeltreni
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfortreni
Präsensfortrenas
Präteritumfortrenis
Futurfortrenos
Konditionalfortrenus
Imperativ (Volitiv)fortrenu
Partizip Aktiv · andauerndfortrenanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfortreninta
Partizip Aktiv · bevorstehendfortrenonta

Beispielsätze

  • Kian knabinon? – La knabineto en kimono, kiu ĵus fortrenis Urameŝi-n. – Tie… estis neniu, kiu lin fortrenis.Was für ein Mädchen? – Die Kleine im Kimono, die gerade Urameshi weggezerrt hat. – Da… war niemand, der ihn weggezerrt hat.fortrenis → fortreni: wegschleppen, abschleppen, fortschleppen fortschleifen, auch for- oder wegzerren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tren-

In anderen Sprachen

Bahasa Indonesiamenyeret jauh, menghela jauh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.