Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

humanitara

humanitara/hu.ma.niˈta.ra/

humanitara ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „humanitär“.

Bedeutung

humanitärmenschlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Celanta mildigi homan suferon, aparte en krizaj situacioj kiel malsatoj, milito, naturkatastrofoj ktp
    • Usono proponis financi je 6,6 milionoj da dolaroj humanitarajn misiojn en Irako
    • la aŭtoritatoj kaj humanitaraj organizaĵoj nun timas, ke infektaj malsanoj disvastiĝos .

    Synonyme: homhelpa, homsava, human(ec)a, homama, filantropia, karit(at)a siehe auch: sanitara, sukurado

  2. (pri krizo ks) Kaŭzanta suferadon de multaj homoj, minacanta la vivon de multaj homoj
    • la humanitara krizo en Jemeno kaj la blokado trudita de Sauda Arabio […] estis la centra temo de la pordfermaj interparoladoj de la Konsilio pri sekureco .

    Oberbegriff: homa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/hu.ma.niˈta.ra/
Silben
hu·ma·ni·TA·ra

Wortbildung

  1. humanitarWurzelhumanitara
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativhumanitarahumanitaraj
Akkusativ (-n)humanitaranhumanitarajn

Beispielsätze

  • Materiala aprezo postulas la penon de scio; la humanitara ŝajne al socia rubo.Die materielle Wertschätzung fordert die Anstrengung der Erkenntnis; die humanitäre verdirbt dem Anschein nach zum Gesellschaftsmüll. #9868547

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Italianoumanitario
Polskihumanitarny
Nederlandshumanitair
Češtinahumanitární
Slovenčinahumanitárny
中文人道主义
Norskhumanitær
Catalàhumanitari
Беларускаягуманітарны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.