Wörterbuch · Verb
incensi
incensi/inˈtsen.si/
Offizielle Wurzel incens- (2. Oficiala Aldono, 1919)
incensi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „mit Weihrauch beräuchern“.
Bedeutung
mit Weihrauch beräuchernbeweihräuchern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sanktigi per la fumo de incenso
- incensi fajroferon al la Eternulo
- ĉiama incensado antaŭ la Eternulo
Synonyme: bonodorfumigi
- Laŭdi, flati
- la rozokolora dio Eroso […] atestu, ke nia tuta vivo estas nenio alia ol konstanta incensado pro lia honoro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /inˈtsen.si/
- Silben
- in·CEN·si
Wortbildung
- incensWurzelincenso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | incensi |
|---|---|
| Präsens | incensas |
| Präteritum | incensis |
| Futur | incensos |
| Konditional | incensus |
| Imperativ (Volitiv) | incensu |
| Partizip Aktiv · andauernd | incensanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | incensinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | incensonta |
Beispielsätze
- Oni devus laŭdi lin, sed ne incensi!Man sollte ihn loben aber nicht beweihräuchern! #603145
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | incensar |
|---|---|
| Português | incensar |
| Français | encenser, louanger |
| Polski | kadzić, chwalić (przen.), schlebiać (przen.) |
| Русский | кадить, окуривать фимиамом, льстить, курить фимиам (кому-л.) |
| Українська | кадити, курити фіміам |
| Nederlands | bewieroken |
| Čeština | okuřovat, pálit kadidlo |
| Slovenčina | pochlebovať, zaliečať sa |
| Magyar | tömjénez |
| 日本語 | 香をささげる |
| Català | encensar, encomiar |
| فارسی | کندر سوزاندن، مجمر گرداندن, چربزبانی کردن، تملق گفتن |
| Беларуская | кадзіць, паліць фіміям, лісьлівіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.