Wörterbuch · Substantiv
incensujo
incensujo/in.tsenˈsu.jo/
Offizielle Wurzel incens- (2. Oficiala Aldono, 1919)
incensujo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Räucherfass“.
Bedeutung
RäucherfassWeihrauchfassWeihrauchgefäß
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vazo, en kiu oni bruligas incenson kaj el kiu disvastiĝas ĝia odorfumo; foje kun ĉeno por svingi ĝin
- la filoj de Aaron prenis ĉiu sian incensujon kaj metis en ĝin fajron kaj metis sur ĝin incenson kaj alportis antaŭ la Eternulon
- li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro, kiu staras antaŭ la Eternulo, kaj plenajn plenmanojn da bonodora pistita incenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.tsenˈsu.jo/
- Silben
- in·cen·SU·jo
Wortbildung
- incensWurzelincenso
- ujSuffixBehälter, Land
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | incensujo | incensujoj |
| Akkusativ (-n) | incensujon | incensujojn |
Beispielsätze
- En la kapeleto surmonta la pastro paŝis rondojn ĉirkaŭ la antikva altaro svingante incensujon.In der winzigen Kapelle auf dem Berge schritt der Priester im Kreise um den altertümlichen Altar und schwenkte dabei ein Weihrauchgefäß. #2743626
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | incensario |
|---|---|
| Português | turíbulo |
| Français | brule-parfum |
| Polski | kadzielnica, fajerka |
| Русский | кадило |
| Українська | кадило |
| Nederlands | wierookvat |
| Čeština | kadidelnice |
| Slovenčina | kadidelnica |
| Magyar | füstölő |
| 中文 | 香炉 |
| 日本語 | 香炉 |
| Català | encenser |
| فارسی | مجمر |
| Беларуская | кадзіла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.