kaleŝisto

Bedeutung

Kutscher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Kondukanto de kaleŝo
   • la magazeno estis invadita [...] de la kaleŝistoj de la najbaraj kasteloj
   • jen alvenis la kaleŝisto kaj sakris: „mi dezirus la reĝon kaj la princidinon ĉe la ekzekutisto! mi volis iri en gastejon kaj foje trinki kaj ludi kartojn, sed jen mi promene veturigu ilin ĉe la lago.“ .

   Synonyme: koĉero Unterbegriffe: postiliono

2. Konstruisto de kaleŝoj
   • [ŝi] ĉiusemajne devigadis mian patron pagi grandegajn kalkulojn de tajlorinoj, meblistoj, kaleŝistoj, oraĵistoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ka.leˈʃis.to/

Silben

ka·le·ŜIS·to

Wortbildung

1. kaleŝWurzelkaleŝo
2. istSuffixBeruf, Anhänger
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La kaleŝisto blasfemis malpie.Der Kutscher fluchte gotteslästerlich. #988608
• La kaleŝisto estis obscenbuŝulo.Der Kutscher war ein Pöbler. #1039269
• Tomo eniris en la kaleŝon kaj vokis la kaleŝiston.Tom stieg in die Kutsche und rief den Kutscher. #5287903

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0