Szótár · főnév
kaleŝisto
kaleŝisto/ka.leˈʃis.to/
Hivatalos szótő: kaleŝ- (Fundamento, 1905)
kaleŝisto eszperantó főnév, jelentése „kocsis”.
Jelentés
kocsishintókészítő
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Kondukanto de kaleŝo
- la magazeno estis invadita [...] de la kaleŝistoj de la najbaraj kasteloj
- jen alvenis la kaleŝisto kaj sakris: „mi dezirus la reĝon kaj la princidinon ĉe la ekzekutisto! mi volis iri en gastejon kaj foje trinki kaj ludi kartojn, sed jen mi promene veturigu ilin ĉe la lago.“ .
szinonimák: koĉero szűkebb fogalmak: postiliono
- Konstruisto de kaleŝoj
- [ŝi] ĉiusemajne devigadis mian patron pagi grandegajn kalkulojn de tajlorinoj, meblistoj, kaleŝistoj, oraĵistoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ka.leˈʃis.to/
- Szótagok
- ka·le·ŜIS·to
Szóalkotás
- kaleŝszótőkaleŝo
- istutóképzőfoglalkozás, követő
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | kaleŝisto | kaleŝistoj |
| tárgy (-n) | kaleŝiston | kaleŝistojn |
Példamondatok
- La kaleŝisto blasfemis malpie.A kocsis istentelenül káromkodott. #988608
- La kaleŝisto estis obscenbuŝulo.A kocsis mocskos szájú volt. #1039269
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kaleŝ-
- -o
- -ist- foglalkozás, követő
kaleŝisto
Más nyelveken
| English | coachman, carriage maker |
|---|---|
| Español | cochero |
| Français | cocher |
| Deutsch | Kutscher |
| Italiano | cocchiere, carrozzaio |
| Русский | кучер, извозчик, каретник, экипажный мастер |
| Українська | кучер, візник |
| Nederlands | koetsier, koetsenmaker |
| 中文 | 车夫, 马车伕 |
| 日本語 | 御者 |
| Català | cotxer, majoral, fabricant de carruatges |
| فارسی | کالسکهچی |
| Беларуская | фурман, павозьнічы, вытворца павозак, карэтнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.