Wörterbuch · Verb
kontentiĝi
kontentiĝi/kon.tenˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel kontent- (Fundamento, 1905)
kontentiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zufrieden sein“.
Bedeutung
zufrieden seinwunschlos glücklich sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Deziri nenion alian ol tion, kion oni havas
- ili kontentiĝis je sia modesta sorto
- mi kontentiĝas nur per tio, ke […]
siehe auch: limiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.tenˈti.dʒi/
- Silben
- kon·ten·TI·ĝi
Wortbildung
- kontentWurzelkontento
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kontentiĝi |
|---|---|
| Präsens | kontentiĝas |
| Präteritum | kontentiĝis |
| Futur | kontentiĝos |
| Konditional | kontentiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | kontentiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kontentiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kontentiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kontentiĝonta |
Beispielsätze
- Li kontentiĝas per tiom da malmulto.Er gibt sich mit sowenig zufrieden. #12372193
- Mi tre kontentiĝis vidinte mian malnovan amikon.Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen. #551205kontentiĝis → kontentiĝi: zufrieden sein
- Mi povas kontentiĝi per tre malmulte da dormo.Ich kann mit sehr wenig Schlaf zurechtkommen. #2592578kontentiĝi: zufrieden sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontent-
- -a
- -iĝ- werden
kontentiĝi
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | conformarse |
|---|---|
| Français | se contenter, se satisfaire |
| Polski | zadowalać się, poprzestać |
| Русский | удовлетвориться |
| Nederlands | tevreden zijn |
| 中文 | 甘心 |
| 日本語 | 満足する |
| Română | decanteze |
| Български | доволен съм |
| Bahasa Indonesia | memuas |
| Беларуская | задаволіцца, здаволіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.