Wörterbuch · Adverb
laŭaspekte
laŭaspekte/la.wasˈpek.te/
Offizielle Wurzel aspekt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
laŭaspekte ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „dem Anschein nach“.
Bedeutung
dem Anschein nachdem Aussehen nach
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Laŭ ŝajno, laŭ aspekto
- ĉielarko ĉirkaŭ la trono, aspekte simila al smeraldo
- laŭaspekte li ne emis respondi
siehe auch: ŝajne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /la.wasˈpek.te/
- Silben
- la·ŭas·PEK·te
Wortbildung
Beispielsätze
- Oni ne rajtas juĝi homojn laŭaspekte.Man darf Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. #2298059
- Laŭaspekte la kato ĝuas flegadon kaj abundan nutradon.Die Katze sieht gepflegt und wohl genährt aus. #1416575laŭaspekte: dem Anschein nach
- Laŭaspekte la aĝo de la arbo estis eble cent jaroj.Dem Aussehen nach hatte der Baum vielleicht ein Alter von einhundert Jahren. #2798324
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aspekt-
- -o -e -i
- Zusammensetzungen
laŭaspekte multaspekte
In anderen Sprachen
| English | in appearance |
|---|---|
| Español | en apariencia, aparentemente |
| Français | en apparence |
| Italiano | apparentemente |
| Polski | z wyglądu, na pozór |
| Русский | с виду, на вид |
| Українська | з вигляду, на вигляд |
| Čeština | na pohled |
| Slovenčina | podľa výzoru, zdanlivo |
| Magyar | külsőleg, kinézetre |
| 中文 | 仿佛 |
| 日本語 | 外見上 |
| Română | din aspect, aparent |
| Català | en aparença, aparentment |
| עברית | לפי ההופעה, לפי המראה |
| Bahasa Indonesia | kelihatannya, tampaknya |
| Беларуская | на выгляд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.