Wörterbuch · Verb
malbonfamigi
malbonfamigi/mal.bon.faˈmi.ɡi/
Offizielle Wurzel fam- (Fundamento, 1905)
malbonfamigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schlecht machen“.
Bedeutung
(jmd.) schlecht machenanschwärzenin Verrruf bringendiffamieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malfavore diskonatigi, senkreditigi, nigrigi
- skandalo, misfamiga por la tuta lando
- mi ne volus ke poste oni akuzu min pri malvera misfamigo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.bon.faˈmi.ɡi/
- Silben
- mal·bon·fa·MI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | malbonfamigi |
|---|---|
| Präsens | malbonfamigas |
| Präteritum | malbonfamigis |
| Futur | malbonfamigos |
| Konditional | malbonfamigus |
| Imperativ (Volitiv) | malbonfamigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malbonfamiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malbonfamiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malbonfamigonta |
Beispielsätze
- Mi ja ne lasas min malbonfamigi de vi!Ich lasse mich doch nicht von dir verunglimpfen! #2038752malbonfamigi: schlecht machen
- Oni ne malbonfamigu aliulojn.Man soll nicht schlecht über andere reden. #2714387
- Ĉu vi malbonfamigis min? La instruisto rigardis min tiel strange.Hast du mich verpetzt? Der Lehrer hat mich so komisch angesehen. #8918603malbonfamigis → malbonfamigi: schlecht machen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | defame, slander |
|---|---|
| Português | caluniar, difamar |
| Français | décrier, dénigrer, discréditer |
| Polski | szargać (czyjeś imię, reputację), uwłaczać, zniesławiać |
| Русский | ославить, оклеветать |
| Українська | неславити, вводити у неславу, пускати поговір, оббрехати |
| Nederlands | zwart maken, in discrediet brengen, slecht maken |
| Čeština | pomluvit |
| Slovenčina | ohovoriť |
| Magyar | hírbe hoz, rossz hírét kelti, diszkreditál |
| 中文 | 诋 |
| 日本語 | こきおろす, けなす |
| Català | difamar, denigrar, desacreditar |
| Bahasa Indonesia | memfitnah, menghitamkan (memfitnah), mencemarkan nama baik |
| Беларуская | абгаварыць, зьняславіць, узьвесьці паклёп, паклёпнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.