Vortaro · verbo
malbonfamigi
malbonfamigi/mal.bon.faˈmi.ɡi/
Oficiala radiko fam- (Fundamento, 1905)
malbonfamigi estas esperanta vorto (verbo): Malfavore diskonatigi, senkreditigi,….
Signifo
- Malfavore diskonatigi, senkreditigi, nigrigi
- skandalo, misfamiga por la tuta lando
- mi ne volus ke poste oni akuzu min pri malvera misfamigo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.bon.faˈmi.ɡi/
- Silaboj
- mal·bon·fa·MI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | malbonfamigi |
|---|---|
| prezenco | malbonfamigas |
| preterito | malbonfamigis |
| futuro | malbonfamigos |
| kondicionalo | malbonfamigus |
| volitivo | malbonfamigu |
| aktiva participo · daŭranta | malbonfamiganta |
| aktiva participo · finita | malbonfamiginta |
| aktiva participo · estonta | malbonfamigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Neniam malbonfamigu aliajn malantaŭ ilia dorso. #565109
- Paŭlo, oni malbonfamigis vin en la lernejo. #1345847
- Ŝi ĉiam malbonfamigas aliajn. #487770
- Mi ja ne lasas min malbonfamigi de vi! #2038752
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | defame, slander |
|---|---|
| Português | caluniar, difamar |
| Français | décrier, dénigrer, discréditer |
| Deutsch | (jmd.) schlecht machen, anschwärzen, in Verrruf bringen, diffamieren |
| Polski | szargać (czyjeś imię, reputację), uwłaczać, zniesławiać |
| Русский | ославить, оклеветать |
| Українська | неславити, вводити у неславу, пускати поговір, оббрехати |
| Nederlands | zwart maken, in discrediet brengen, slecht maken |
| Čeština | pomluvit |
| Slovenčina | ohovoriť |
| Magyar | hírbe hoz, rossz hírét kelti, diszkreditál |
| 中文 | 诋 |
| 日本語 | こきおろす, けなす |
| Català | difamar, denigrar, desacreditar |
| Bahasa Indonesia | memfitnah, menghitamkan (memfitnah), mencemarkan nama baik |
| Беларуская | абгаварыць, зьняславіць, узьвесьці паклёп, паклёпнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.