Wörterbuch · Substantiv
malprogreso
malprogreso/mal.proˈɡre.so/
Offizielle Wurzel progres- (Fundamento, 1905)
malprogreso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rückschritt“.
Bedeutung
Rückschritt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Perdo de atingita nivelo de disvolviĝo, kadukiĝo, degenero, malkresko, dekadenco
- nun en la simfonia ĝenro ni observas gravan malprogreson nur iomete diluitan per eksperimentoj de I. Stravinskij kaj S. Prokofjev
- laŭleĝa ekpermeso seksumi kun pli junaj ne-plenaĝuloj, eĉ proksimaj al infaneco […] estas grava malprogreso pri la respektado kaj protektado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.proˈɡre.so/
- Silben
- mal·pro·GRE·so
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- progresWurzelprogreso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malprogreso | malprogresoj |
| Akkusativ (-n) | malprogreson | malprogresojn |
Beispielsätze
- Ĉe malprogreso resti surloke estas progreso!Beim Rückwärtsgehen ist Stehenbleiben Fortschritt! #2698088malprogreso: Rückschritt
- Japanujo ankoraŭ havas problemojn superi la malprogreson.Japan hat immer noch Mühe, aus der Rezession zu kommen. #1623781malprogreson → malprogreso: Rückschritt
- Pro la malprogreso la senlaboreco plialtiĝis ĝis kvin procentoj.Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen. #3615890malprogreso: Rückschritt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
progres-
- -o -i
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ism- Lehre, -ismus
- mal- Gegenteil
malprogreso
In anderen Sprachen
| English | regression |
|---|---|
| Français | régression |
| Polski | regres |
| Русский | регресс |
| Українська | реґрес, застій, занепад |
| Nederlands | achteruitgang |
| Čeština | návrat symptomů, regrese, ústup |
| Slovenčina | postup späť, regresia |
| 日本語 | 後退 |
| فارسی | پسرفت |
| Bahasa Indonesia | kemunduran, kemerosotan, regresi, kesurutan |
| Беларуская | рэгрэс, дэградацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.