Wörterbuch · Verb
malĉasti
malĉasti/malˈtʃas.ti/
Offizielle Wurzel ĉast- (Fundamento, 1905)
malĉasti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unzüchtig“.
Bedeutung
unzüchtig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sekse diboĉi, malĉaste konduti
- [ili] malĉastos, imitante lin
- ŝi faris malhonoraĵon […] malĉastante en la domo de sia patro .
- Konduti malvirte, malpie
- tiu popolo komencos malĉasti post fremdaj dioj
- la juĝistojn ili ne obeis, sed ili malĉastis kun aliaj dioj kaj adoris ilin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈtʃas.ti/
- Silben
- mal·ĈAS·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- ĉastWurzelĉasta
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malĉasti |
|---|---|
| Präsens | malĉastas |
| Präteritum | malĉastis |
| Futur | malĉastos |
| Konditional | malĉastus |
| Imperativ (Volitiv) | malĉastu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malĉastanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malĉastinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malĉastonta |
Verwandte Wörter
ĉast-
- -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ej- Ort
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
malĉasti malĉasta
In anderen Sprachen
| Español | fornicar |
|---|---|
| Français | se débaucher, se dévergonder |
| Italiano | fornicare |
| Polski | być rozpustnym, być wyuzdanym, być zdeprawowanym, być nieprzywoitym |
| Русский | распутничать, развратничать, предаваться пороку |
| Українська | розпутничати, розпуствувати, розпусничати |
| Nederlands | onkuisheid bedrijven |
| Magyar | paráználkodik, bujálkodik |
| 日本語 | 不貞をはたらく |
| Беларуская | распусьнічаць, бэсьціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.