Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

memrego

memrego/memˈre.ɡo/

Offizielle Wurzel reg- (Fundamento, 1905)

memrego ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Selbstverwaltung“.

Bedeutung

SelbstverwaltungSelbstbestimmungAutonomieSelbststeuerungAutomatikSelbstbeherrschungSelbstkontrolle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. La rajto regi sin, fari proprajn decidojn kaj leĝojn pri sia vivo
    • li parolis pri popola memregado kaj popola memklerigo
    • jen urbo, kie kolektiĝis antaŭ kvincent jaroj la unua parlamento kaj metis fundamenton por tutpopola memregado

    siehe auch: aŭtonomeco, sendependeco

  2. La kapablo funkcii sen ekstera regado, aŭtomate
    • la nuna esplorado male celas daŭran memregecon, kapablon por la roboto konstrui mem planon .
  3. Sinregado
    • kaj ne sole li reakiris la memregadon, sed eĉ li eksentis sin senfine supera, ol ĉio vivanta
    • ĉu kolerema? ne kolerema, sed ... eksplodema, ĝis perdo de memrego

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/memˈre.ɡo/
Silben
mem·RE·go

Wortbildung

  1. memWurzel
  2. regWurzelregi
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmemregomemregoj
Akkusativ (-n)memregonmemregojn

Beispielsätze

  • Kiam ebria, li perdas sian memregon.Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle. #682889memregon → memrego: Selbstverwaltung
  • Li facile perdas la memregon.Er verliert leicht die Fassung. #5295050memregon → memrego: Selbstverwaltung
  • Li perdis la memregon.Sein Temperament ist mit ihm durchgegangen. #1867142memregon → memrego: Selbstverwaltung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

reg-

In anderen Sprachen

Englishself-determination, autonomy, self-control
Españolautonomía, autocontrol
Françaismaitrise de soi
Polskisamokontrola, opanowanie, automatyzm, panowanie nad sobą
Русскийсамоуправление, самообладание
Українськасамоврядування, автономія, самовладання
Nederlandszelfbeheersing
Magyarönuralom
中文自治, 自动化装置, 自我控制
日本語自治
Românăautocontrol, autonomie
Bahasa Indonesiapemerintahan sendiri, otonomi, swatantra, berdikari
Беларускаясамакіраваньне, аўтаномнасьць, самавалоданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.