Wörterbuch · Substantiv
obsedo
obsedo/obˈse.do/
obsedo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Besessenheit“.
Bedeutung
BesessenheitObsession
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tio, kio obsedas, fiksa ideo
- sur l' ekrano / tricentfoje ĉiutage la tirano / sin altrudis kvazaŭ sonĝ-obsed'
- ŝia obsedo pri viroj, ŝiaj ŝablonaj diroj pri la vira sekso impresis malnature
siehe auch: fanatikeco, fiksa ideo, manio, monomanio, maroto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /obˈse.do/
- Silben
- ob·SE·do
Wortbildung
- obsedWurzelobsedo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | obsedo | obsedoj |
| Akkusativ (-n) | obsedon | obsedojn |
Beispielsätze
- Ŝi ne elparolis siajn obsedojn.Sie sprach nicht von ihrer Zwangsvorstellung. #1714794obsedojn → obsedo: Besessenheit
- Obsedo estas la motoro - obstino estas la bremso.Besessenheit ist der Motor – Verbissenheit ist die Bremse. #5955836
- Obsedo estas la motoro - obstineco estas la bremso.Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse. #6776886
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | obsession |
|---|---|
| Español | obsesión |
| Français | obsession |
| Italiano | ossessione |
| Polski | bzik, obsesja |
| Русский | навязчивая идея, одержимость |
| Українська | нав’язлива ідея, одержимість |
| Nederlands | bezetenheid, obsessie |
| Čeština | posedlost |
| Slovenčina | nutkavé konanie, obsesia |
| Magyar | rögeszme, kényszerképzet |
| 中文 | 热衷 |
| 日本語 | 妄執 |
| Română | excentric, obsesia |
| Беларуская | неадчэпная ідэя, ідэфікс, апанаванасьць, апантанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.