Wörterbuch · Substantiv
patoso
patoso/paˈto.so/
Offizielle Wurzel patos- (1. Oficiala Aldono, 1909)
patoso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Pathos“.
Bedeutung
PathosÜberschwangErgriffenheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Emocia, solena aŭ entuziasma esprimo de altaj pensoj aŭ intensaj sentoj
- li ekstaziĝis kaj emociiĝis pro la patoso de la propraj vortoj tiagrade, ke li subite faligis kun tinto la liuton
- hiperbato estas renverso de la kutima vortordo aŭ propoziciordo, […] ĝi kreas iom da patoso: homon mildan, homon grandan, homon noblan oni mortigis !
siehe auch: akcenti, bombasto, eksklamacio, emfazo, ŝvelparolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /paˈto.so/
- Silben
- pa·TO·so
Wortbildung
- patosWurzelpatoso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | patoso | patosoj |
| Akkusativ (-n) | patoson | patosojn |
Beispielsätze
- Niatempulojn fortimigas la troigita patoso de ŝiaj poemoj.Den Menschen unserer Zeit schreckt das übertriebene Pathos ihrer Gedichte ab. #3433535
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
patos-
- -o -a
patoso patosa
In anderen Sprachen
| English | passion, feeling, bombast, rant |
|---|---|
| Português | patos |
| Français | grandiloquence, pathétique (subst.) |
| Polski | patos |
| Русский | пафос |
| Українська | пафос, піднесення |
| Nederlands | pathos |
| Čeština | nadšený přednes, patos |
| Slovenčina | nadšený prednes, pátos |
| Magyar | pátosz, emelkedettség |
| 日本語 | 情熱的表現 |
| Română | patos |
| Български | патос |
| Беларуская | патас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.