Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

Offizielles Wort (Fundamento)

poŝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tasche“.

Bedeutung

Tasche (an der Kleidung)GeldtascheBörsePortmonee

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Tasche, Sack

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    siehe auch: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    siehe auch: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpo.ʃo/
Silben
PO·ŝo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. poŝWurzelpoŝo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpoŝopoŝoj
Akkusativ (-n)poŝonpoŝojn

Beispielsätze

  • John prenis ŝlosilon el sia poŝo.John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche. #453189
  • Minaci per pugno en la poŝo.Die Faust in der Tasche ballen. #622833
  • Mi havas poŝtmarkojn en mia poŝo.Ich habe Briefmarken in meiner Tasche. #638968

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

poŝ-

In anderen Sprachen

Englishpocket
Españolbolsillo
Portuguêsbolso, algibeira, bolsa
Françaispoche
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
中文口袋
日本語ポケット
Svenskaficka
Catalàbutxaca
עבריתכיס
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.